舊聞區

　　富里鄉平埔文化節昨天推出古早牛車遊大庄活動，吸引不少人打赤腳、搭牛車，此外還有壯丁走鏢、平埔夜祭等既古早又神秘的系列活動，讓不少人體驗到舊情綿綿的滋味。

　　富里鄉大庄地區是東臺灣地區平埔族重要的聚居地，可是隨著長久以來不斷漢化，許多平埔族獨有的優良傳統逐漸消失，鄉長鄧國祥、東里社區發展協會理事長徐榮富等人，決定大力振興平埔文化，24、25 日一連兩天，在玉蓮寺前廣場舉辦平埔文化節系列活動。

　　昨天的活動以「牛車遊大庄」為主，這是平埔族平民式的過年遊春習俗，此外也用在盛大慶典的敬老習俗，過去一般都是在每年昨天（農曆9月15日），平埔族一年一度「阿立祖」祖靈祭時來舉辦。

　　也稱為「遊車」的這項活動，過去都是在祭典當天的晌午時刻進行，全族老少都會聚集在公廨前，由庄中壯丁駕車，邀請老人坐在牛車內，然後緩緩繞全庄一周，以示敬老，這也是平埔族傳統「老人統治」的遺風，且至少曾維持300年以上。

　　「壯丁走鏢」又是另一個懷舊活動，傳統上由部落未來的壯丁走鏢競技，從公廨起跑到秀姑巒溪畔，每人撿一塊尖銳石頭回來，投進阿立祖牌位前的竹簍，由阿立祖見證，尖銳石頭過去是用來綁在竹竿尖端射魚之用，「鏢」就是「鏢魚」之意。壯丁走鏢傳承壯丁保護家園的勇士精神。

　　昨天原本還有一項重頭戲－「放狗表演」，就是放出獵狗追趕獵殺山豬，因有人認為過程過於殘忍而取消。

　　昨天晚上舉辦的「平埔夜祭」，相傳古代平埔族祖先從大陸搭船來台灣途中遇到颱風，幸阿立祖現身保護族人脫險平安抵台，從此每年農曆9月15日就會夜祭阿立祖祖靈，由女祭司帶領族人吟唱牽曲，表達追思與感恩，也有祈求豐年之意。

　　消失許久的平埔族「牽曲」載歌載舞祭神吟唱儀式，昨天由富里鄉東里國小學童們，在玉蓮寺前廣場以原音、原舞、原貌的姿態重現江湖。此舉象徵著平埔族傳統文化振衰起蔽的第一步，族人們都樂翻天。

　　富里鄉大庄平埔文化節系列活動，昨天在玉蓮寺前廣場盛大舉行，由鄉長鄧國祥主持，首日活動的壓軸好戲，就是讓失傳已久的平埔族「牽曲」原音原舞原貌重現，此外還有平埔族傳統謀生工具展等。

　　系列活動今天進入高潮，內容包括牛車遊社、壯丁走鏢、放狗表演、平埔牽曲表演、平埔美食饗宴、平埔夜祭等。

　　富里鄉東里社區發展協會理事長徐榮富表示，大庄地區是平埔族在東部很重要的聚居地，也是開發花東縱谷的農業先驅，但隨著不斷漢化與通婚，許多傳統優良文化逐漸消失。為了讓平埔族優良傳統文化得以延續，因此舉辦平埔文化節。

昨天東里國小許多學童，個個穿上平埔族傳統服飾，大家手牽著手，齊聲高唱出對祖先、神明的追思與尊敬，吸引大批民眾前往觀賞。「牽曲」就是手牽著手一起高唱歌曲之意，目前富里鄉經追溯整理的牽曲共有12首。

　　今晚的平埔夜祭主要是追思與感恩平埔族的祖神「阿立祖」，相傳古代平埔族祖先從大陸搭船來臺灣途中遇到颱風，幸阿立祖現身保護族人脫險平安抵臺，從此每年今天（農曆9月15日）就會夜祭阿立祖祖靈，由女祭司帶領族人用母語吟唱牽曲，表達追思與感恩，也有祈求豐年之意。

　　各位熱愛遊學的青年朋友大家好。台灣是個具多元風貌的寶島，舉凡自然生態、海洋性格、文史藝術、在地生活、節慶祭典及原民文化等，在在顯示台灣在時間的長河裏，由不同民族所融合創造出的多元文化。台灣在地之美值得您細細品味，而這一切你都可以透過活動的參與，來「再認識」、「再發現」、「再感動」與「再創造」台灣之美。

　　為了響應這項宗旨，台南縣蕭壠社北頭洋發展協會今年首度推出了遊學台灣第一個案子：祀壺村傳奇－尋訪西拉雅平埔部落。藉由平埔生活體驗，讓你瞭解曾是台灣大地的主人－平埔族過往的文化生活。有興趣進一步深入認識西拉雅平埔文化的青年朋友，敬請把握這次難得的機會，踴躍報名參加。相關資訊如下：

10：00 新營市火車站前集合，巴士接駁前往佳里鎮北頭洋平埔文化村

10：30 北頭洋平埔文化村報到、分組→認識新朋友→熟悉環境→行程活動內容說明

13：00 西拉雅平埔文化探索 → 達人開講 → 由部落裡的尪姨來講解阿立祖祭典活動、平

16：00 西拉雅平埔生活體驗 → 揉採、射鏢、西拉雅平埔族人變裝秀

19：30 公共議題時間：「西拉雅平埔族文化保存與古物的維護計畫」

早餐：請自行處理；午餐：北頭洋平埔文化村風味餐；晚餐：北頭洋平埔文化村風味餐

　　08：00 有付出才有收穫 → 各組內部分組上工：營造組、田耕組、野炊組

　　12：00 定點集合，準備享用野炊組學員精心製作的平埔風味午餐

　　13：00 逐鹿中原 → 前往養鹿人家、聽達人開講、割牧草餵養鹿群、打掃鹿寮

　　早餐：北頭洋平埔文化村；午餐：北頭洋平埔文化村；晚餐：請在夜市自行處理

　　08：00 竹筏遊潟湖，海邊烤蚵，雲嘉南濱海國家風景區參訪

　　13：00 返回北頭洋平埔文化村 → 離情依依、最後留影、頒發勇士證書

　　早餐：西寮村67號民宿；午餐：西寮村67號民宿；晚餐：請自行處理

參加人數：男子組共384人　　　　女子組共47人　　　　少年組共7人

參加團體：大腳ㄚ長跑族協會、中油長跑社、中油慢跑社、中鋼慢跑社、台南紡織早起鳥、

　　　　　台積電、好同學愛跑社、成大超馬、百信建材澄清湖慢跑、至善路跑俱樂部、

　　　　　明宗慢跑、虎尾飛虎常跑協會、阿公店慢跑協會、國儐隊、統一實業、新營慢跑會、

　　　　　嘉義北回慢跑、漢翔路跑社、鳳山慢跑社、鳳凰城田徑俱樂部、豐原陽明SEVEN

	男子組		女子組		少年組
冠軍	吳永發	1:03:32	龔元香	1:22:21	李佩元	1:36:17
亞軍	柯世傑	1:04:32	戴幸妤	1:24:02	陳一銘	2:03:43
季軍	蘇志濱	1:07:47	黃衍齡	1:25:40	陳幸博	2:09:57
第四名	歐建銘	1:08:19	徐念慈	1:30:51
第五名	廖顯湖	1:09:09	盧碧芳	1:30:53
第六名	方東盟	1:09:22	鄭穎楓	1:32:31
第七名	陳忠輝	1:10:14	李寶鳳	1:35:31
第八名	李高偉	1:10:28	王玉珍	1:47:09
第九名	葉信億	1:10:37
第十名	張志誠	1:10:40
第十一名	鄭麗質	1:11:18
第十二名	張福元	1:11:26
第十三名	陳建裕	1:11:47
第十四名	楊明達	1:12:01
第十五名	王豐凱	1:12:13
第十六名	吳啟堂	1:12:39
第十七名	陳育隆	1:13:17
第十八名	蘇英華	1:13:56
第十九名	張世昌	1:14:58
第二十名	鄭高傑蕭光輝	1:15:07

許培祿、黃玉鳳、吳信喜、陳宏信、趙冬明、姜士明、徐威嚴、翁宗文、張芳政、陳宏源、

曾俊傑、黃建誠、楊文吉、董志強、趙博明、蘇天乙、陳和海、陳培源、姚淞譯、吳周儐、

邱志明、徐占國、鄭穎楓、李明賜、張志遠、蕭世明、來建中、徐一彰、陳一郎、江進鍾、

卓宗慶、蔡遠東、戴秀妤、簡月敏、李文頓、李政忠、邱勝東、張俊模、蘇英華、侯芳裕、

王文君、江宗軒、吳育豪、李高偉、李啟年、李淑文、沈聖傑、邱仲簾、馬偉政、張凱亮、

陳雨錦、陳培忠、黃衍齡、楊榮書、葉信億、劉鈴慧、蘇志濱、曾順富、蘇博泉、陳榮宗、

陳旻傑、蔡文斌、張誌憲、林進達、高明義、林建宏、王玉珍、張桐明、吳宓秦、王豐凱、

余茂生、余清和、楊春龍、盧碧芳、鄭麗官、葛翔翔、李佩元、李政杰、曲維正、施勇州、

孫思安、廖祿甫、謝宗霖、李秦朝、鄭金立、徐炳村、徐耀欽、周水給、謝木榮、黃炫峰、

柯長源、林景清、朱能輝、吳慧明、黃國在、沈松祥、張榮華、林泰亨、許豐霖、張志誠、

李超凡、鄭達楊、劉韋涵、陳金桃、陳崑林、陳顧源、謝佳霖、梁俊雄、王銀富、曾聰謀、

譚嘉升、張長田、嚴義弘、許清陸、陳連長、張德誠、張德龍、陳春裕、方重堯、蔡明攸、

鄭金來、林清瑞、吳東仁、陳福隆、黃麟翔、吳性賢、吳華仁、吳明順、鄭自湧、林炎宗、

翁永椿、卓烡輝、廖嘉郎、何森淵、蔡芳益、莊春生、周良威、廖明宗、陳瑞昌、許國忠、

李寶鳳、黃素昭、林修亮、黃虹瑜、陳豪偉、黃廷芳、黃雋儒、黃麒休、黃麒修、黃廷芳、

黃雋儒、陳豪偉、王芳正、鄭慶源、張齡文、張進丁、翁錦德、洪麗琴、翁靖淳、吳清章、

李金榮、許慶銘、謝錦墩、許吉福、李榮文、曾正遠、余信佳、許銘顯、林漢城、張子青、

鄭震崇、陳次郎、陳秋蒼、唐雲安、張國峰、吳鴻裕、王耀慶、李源富、王仁宏、謝承佑、

林淑卿、蔡怡玫、劉金山、謝佳源、程國正、朱遠德、林金洲、歐建銘、施詠致、林毅炫、

黃素宜、張玉姬、楊明道、王慶隆、顏通毅、楊明達、柯世傑、謝俊義、謝金昌、黃志賢、

蔡志浤、林金俊、崔毅軍、蕭俊楠、呂宏文、方東盟、鄭麗質、黃興謀、蘇建銘、黃忠厚、

黃忠信、李建融、黃煌昇、陳慶原、劉茂成、王錫樟、莊正旺、管德明、蔡登源、林國村、

蔡金順、賴俊宏、何振賢、陳成興、陳世廷、陳嘉儀、楊宏基、黃民志、何正富、吳仲斌